一、苏联歌曲山楂树歌词

1、填词：米哈伊尔·米哈伊罗维奇·比里宾柯

2、谱曲：叶甫根尼·巴普罗维奇·罗德金，

3、Вечертихойпеснеюнадрекойплывет,

4、Дальнимизарницамисветитсязавод,

5、Где-топоездкатитсяточкамиогня,

6、列车飞快地奔驰，车窗的灯火辉煌，

7、Где-топодрябинушкойпарниждутменя.

8、Ой,рябинакудрявая,белыецветы,

9、哦，那茂密的山楂树，白花开满枝头，

10、Ой,рябина,рябинушка,чтовзгрустнулаты.

11、哦，你可爱的山楂树，为何要发愁？

12、Лишьгудкипевчиесмолкнутнадводой,

13、Яидукрябинушкетропкоюкрутой.

14、Треплетподкудрявоюветербезконца

15、清风吹拂不停，在茂密的山楂树下，

16、Справакудритокаря,слева-кузнеца.

17、Ой,рябинакудрявая,белыецветы,

18、哦，那茂密的山楂树，白花开满枝头，

19、Ой,рябина,рябинушка,чтовзгрустнулаты.

20、哦，你可爱的山楂树，为何要发愁？

21、Днёмвцехукороткиевстречигорячи,

22、Асойдемсявечером-сядемимолчим.

23、Смотрятзвёздылетниемолчанапарней,

24、Инескажутясные,ктоизнихмилей.

25、Ой,рябинакудрявая,белыецветы,

26、哦，那茂密的山楂树，白花开满枝头，

27、Ой,рябина,рябинушка,чтовзгрустнулаты.

28、哦，你可爱的山楂树，为何要发愁？

29、Ктоизнихжеланнее,рукусжатькому,

30、Сердцемрастревоженнымтакинепойму.

31、Обапарнясмелые,обахороши,

32、他俩勇敢和可爱呀，全都一个样，

33、Милаярябинушка,сердцуподскажи.

34、Ой,рябина,рябинушка,обахороши

35、哦，最勇敢、最可爱呀，到底是哪一个？

36、Ой,рябина,рябинушка,сердцуподскажи.

37、哦，我亲爱的山楂树，请你告诉我！

38、《山楂树》，原名《乌拉尔的花楸树》，诞生于1953年的苏联，是首苏联时期的爱情歌曲。这首歌曲描写工厂青年生产生活和爱情，曲调悠扬潺潺，词语意境深绵。世界歌坛爱情歌曲层出不穷，但描写“三角”恋爱的并不多见

39、。这首歌徒为惟妙惟肖。韵律起起伏伏间，流转着浓郁的乌拉尔风情——纯真、优美、浪漫。曾有不少人误以为它是俄罗斯民歌，其实不是，它是当时的诗人拉德金和作曲家皮里别科合作的。上世纪50年代，它随着大量的苏联歌曲传入中国，立即被广为传唱。

40、特别是当时的年轻人，更是为它倾倒和痴迷，隔着一个国界，情是相通的，爱是相通的。他们唱着它，火热的青春里，有着闪亮的幸福和甜蜜。纯洁，质朴，如一株株开满白花的山楂树。

二、山楂树歌词 山楂树完整歌词

2、2010年9月，电影《山楂树之恋》上映，影片唯一的插曲《山楂树》由陈其钢对苏联老歌《山楂树》重新编曲，常石磊全新演绎，同期电影主题歌《山楂树之恋》推出，同样出自陈其钢之手，同样来自常石磊的完美演绎，两首风格不同，却同样的感人至深。张艺谋坦言在听过常石磊版的《山楂树》之后，便再也放不下了。

三、山楂树的歌曲歌词

山楂树，最初被称为乌拉尔花楸树，是一首写于1953年的苏联情歌。这首歌描述了工厂里年轻人的生产生活和爱情。旋律悠扬，咯咯作响。字里行间有很深的意境。世界上有无数的情歌，但很少有描述“三角”爱情的。

这首歌很逼真。节奏起伏带有强烈的乌拉尔韵味——纯洁、美丽、浪漫。被误认为是一首俄罗斯民歌，但不是。这是诗人拉德金和作曲家皮里别科的合作。20世纪50年代，随着大量苏联歌曲传入中国，很快就广为流传。

尤其是当时的年轻人，是倾销和迷恋，跨越国界，爱是相通的，爱是相通的。唱着歌，炽热的青春，闪耀着幸福和甜蜜。纯洁、质朴，如山楂树上开着白花。